Čas pre mamu

Keď matka hovorí, že je tučná ...

Keď matka hovorí, že je tučná ...



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Pozrime sa na vaše slová. Ako a čo povieme komu.

Slová často zanechávajú stopu natrvalo, aj keď si myslíme, že ju nikto nepočúva. Nižšie je uvedený list, jeden z mnohých v zbierke listov vydaných Random House, v ktorej celebrity, slávni ľudia, športovci hovoria o dôležitých veciach a adresátmi listov sú ľudia, ktorí sú im najbližšie.

"Drahá matka,

Keď som zistil, že si tučný, škaredý a hrozný, bolo mi sedem. Až do tohto bodu som si myslel, že si krásny - v každom slova zmysle. Spomínam si, ako som sa pozeral cez staré rodinné albumy a pozeral som sa na obrázky, na ktorých si stál na lodi. Vo vašej bielej plavke bez ramienok ste vyzeral oslnivo ako filmová hviezda. Kedykoľvek som mal príležitosť, vytiahol som tieto nádherné biele plavky, ukryté v najnižšej zásuvke, a predstavte si čas, kedy by som bol dosť veľký na to, aby som ho nosil; keď budem ako ty

Jedného večera sa to však zmenilo, keď sme sa obliekli na večierok a povedali mi: „Aký štíhly, krásny a krásny si? A som tak tučný, škaredý a hrozný. ““

Najprv som nechápal, čo máte na mysli.

„Nie si tučný,“ povedal som s úprimnosťou a nevinnosťou a povedal si: „Nie, zlatko, som.“ Vždy som bol tučný, dokonca aj v mojom detstve.

V nasledujúcich dňoch som urobil bolestivejšie objavy, ktoré ovplyvnili celý môj život.
Dozvedel som sa, že:

1. Že ste tuční, musí byť pravda, pretože matky neklamú.

2. Tuk znamená škaredý a hrozný.

3. Keď dorastiem, budem vyzerať ako ty, t. J. Budem tiež tučný, škaredý a hrozný.

O roky neskôr som si pamätal túto konverzáciu a stovky ďalších a preklial som vás, že ste sa cítili neatraktívni, neistí a bezcenní. Pretože ako moja prvá a najväčšia autorita ste ma naučili myslieť na seba to isté.

Každé zakrivenie pri pohľade na jej odraz v zrkadle, každá nová zázračná strava, ktorá zmení váš život, každé sústo zjedené „oh, naozaj by som nemal“ vyčítať, to všetko mi ukázalo, že ženy musia byť štíhle, aby za to niečo stálo. Dievčatá musia robiť obete, pretože najdôležitejšou vecou, ​​ktorú môžu dať svetu, je ich fyzická krása.

Rovnako ako vy, celý môj život som bol tučný. Odkedy vlastne má nadváha pocit? A pretože som si myslel, že som tučný, vedel som, že za nič nestojím.

Ale teraz, keď som starší a som sama matkou, viem, že obviňovať ťa za moju nenávisť voči môjmu telu je nespravodlivé a nepomáha to. Teraz chápem, že ste tiež výsledkom mnohých generácií žien, ktoré sa naučili nenávidieť samých seba.

Pozrite sa na príklad, ktorý vám dala babička. Napriek tomu, že bola kostrou chudá, stále si udržovala diétu každý deň svojho života až do dňa, keď zomrela na 79 rokov. Bez make-upu ani nešla do poštovej schránky zo strachu, že by niekto videl jej nenatretú tvár. Pamätám si jej „empatickú“ odpoveď, keď si jej povedal, že ťa otec nechal pre inú ženu. Jej prvá poznámka bola: „Nerozumiem, prečo ťa opustil. Koniec koncov, starajte sa o seba, použite rúž. Máš nadváhu, ale už nie toľko. ““
Otec neodstránil vaše problémy s obrazom tela skôr, ako odišiel.

„Bože, John,“ počul som ho, ako ti raz povedal. - Nie je to také ťažké. Dodaná energia verzus spotrebovaná energia. Ak chcete schudnúť, musíte jesť menej.

Ten deň, počas večere, ste použili ockov recept na chudnutie: „Dodaná energia, spotrebovaná energia: rany, Jan, len jedz menej.“ Vyprážané cestoviny si podával na večeru. Pre všetkých okrem vás na tanieri. Svoju porciu ste podávali na malú dezertnú dosku.

Sedeli ste pred touto úbohou časťou a po tvári tiše tiekli slzy. Nič som nepovedal; aj keď ste sa v zúfalstve sklonili. Večeru sme jedli mlčky. Nikto ťa nepokojil. Nikto ti nepovedal, aby si prestal blázniť a vziať si normálny tanier. Nikto vám nepovedal, že ste už milovaní a že ste už dosť dobrí. Vaša hodnota a vaše úspechy, ako učiteľov detí so špeciálnymi vzdelávacími potrebami a vašich troch matiek, neboli ničím v porovnaní s centimetrom, ktoré by ste nemohli stratiť z obvodu.

Moje srdce sa zlomilo pri pohľade na vaše utrpenie. Je mi ľúto, že som sa za vás neobstál. Ale dovtedy som vedel, že si tučný. Dokonca som počul, ako otec opísal proces chudnutia ako „jednoduchý“ - a stále ste to nedokázali zvládnuť. Záver: nezaslúžili ste si jedlo a určite ste nezaslúžili súcit.

Ale mýlil som sa, mami. Teraz chápem, aké to je vyrastať v spoločnosti, ktorá hovorí ženám, že ich krása sa počíta najviac a zároveň stanovuje štandardy krásy, ktoré sú trvalo nedosiahnuteľné. Tiež poznám bolesti spojené s internalizáciou týchto správ. Stali sme sa našimi vlastnými mučiteľmi a trestáme sa za to, že nie sme dosť dobrí. Nikto nie je pre nás krutejší ako my.

Ale toto šialenstvo musí skončiť, mami. Musí to skončiť vašou nehodou a mojou a musí to skončiť aj teraz. Zaslúžime si niečo lepšie - lepšie ako dni zničené negatívnymi myšlienkami o našom vzhľade, snom vyzerať inak.

A už to nie je len o vás a mne. Je to tiež o Violet. Vaša vnučka má iba 3 roky a nechcem, aby sa v nej usadila nenávisť k telu, zabila jej šťastie, sebavedomie a potenciál. Nechcem, aby si Violet myslela, že jej krása je jej najväčším prínosom; že rozhodne o svojej hodnote v tomto svete. Keď sa učíme, ako byť ženou, Violet nás inšpiruje a musíme sa stať najlepšími autoritami, aké môžeme. S našimi slovami a skutkami musíme jej ukázať, že ženy sú dosť dobré, aké sú. A aby nám uverila, musíme tomu veriť sami.

Čím staršie sme, tým viac ľudí stratíme v dôsledku nehôd alebo chorôb. Ich odchod je vždy tragický a vždy predčasný. Niekedy sa pýtam, čo títo priatelia - a ľudia, ktorí ich majú radi - nestrávia viac času v zdravom tele. V tele, ktoré by im umožnilo žiť ešte trochu viac. Na veľkosti lýtka tohto tela alebo na vráskach na jeho tvári by nezáležalo. Bolo by to živé a preto dokonalé.

Vaše telo je tiež dokonalé. To vám umožní usmievať sa, vypustiť atmosféru a infikovať všetkých okolo vás smiechom. Dáva vám ruky, aby ste objali Violeta a stlačili ju, kým sa chichotá. Vždy, keď sa obávame o naše fyzické „nedostatky“, je stratený moment, je to vzácny zlomok života, ktorý sa nikdy nezotavíme.

Poďme rešpektovať a ctiť naše telá za to, čo robia, namiesto toho, aby ich nenávideli za to, ako vyzerajú. Zamerajme sa na zdravý a aktívny život, nech je naša váha taká, aká je, a nechajme nenávisť voči nášmu telu v minulosti, kam patrí. Keď som sa pozeral na váš obrázok v bielych plavkách pred všetkými rokmi, moje mladé nevinné oči videli pravdu. Videl som bezpodmienečnú lásku, krásu a múdrosť. Videl som svoju matku.

láska,

Kasey "

Preklad Ewa Wlezień